Pesquise, entenda por que combina com a pessoa com quem você fala e pratique até fixar. O Tono Translate escolhe o nível de formalidade para o chefe, um amigo, quem você ama — e explica no seu idioma.
Grátis para testar na App Store · Coreano, japonês, chinês & mais 10
Digite a frase — ou cole uma mensagem, tire uma foto ou apenas fale — e diga para quem e onde: “para o meu chefe”, “em uma feira”. Uma linha de contexto muda a resposta inteira.
O nível de formalidade certo para aquela pessoa, nomeado e explicado no seu idioma — e outras formas de dizer para outras pessoas.
O que você pesquisa volta como treinos rápidos, uma lição semanal e uma frase por dia na sua Tela de Início — até você não precisar mais pesquisar.
Tudo o que você pesquisa volta para você — em treinos, uma lição semanal e uma frase por dia — para que, da próxima vez, as palavras certas já estejam na ponta da língua.
Nada de lista de vocabulário: são as frases de que você realmente precisou. Fale uma de cabeça, descubra o que uma mensagem diz ou escolha qual versão combina com qual pessoa. Poucos minutos por vez, e funciona offline.
Uma vez por semana, o Tono Translate analisa o que você pesquisou e cria uma lição rápida sobre o nível de formalidade que você está desenvolvendo. Ela pede frases de cabeça, traz de volta frases anteriores e dá um retorno gentil sobre uma frase escrita por você. Feita a partir das suas próprias frases e salva no seu celular, nunca em nossos servidores.
Adicione o widget do Tono Translate e, a cada dia, ele traz de volta uma frase que você pesquisou, com o significado escondido. Tente lembrar e depois toque em “Ver o significado”. Toque no card para abrir a frase no app. Com o Tono Translate Pro.
A primeira impressão só acontece uma vez — e soar informal demais parece desrespeito, não simpatia.
Colegas de trabalho não vão dizer se o seu coreano soa ríspido. Eles só vão parar de pedir sua opinião.
Erre uma palavra e alguém te corrige. Erre o nível de formalidade e ninguém diz nada — e em coreano, japonês ou espanhol, o nível é a mensagem.
Cole a mensagem que você não consegue ler. O Tono Translate decifra gírias, abreviações e erros de digitação — e explica o nível de formalidade que a pessoa escolheu, para você saber onde está a relação.
Amigável, formal ou flerte? Traduzir as palavras é fácil. O tom por trás delas não é — até agora.
Tela cheia, brilho máximo e um aviso de cortesia no idioma da pessoa para que ela entenda o que está lendo — e queira ajudar. Quando ela responder, o app ouve e mostra o que ela disse, com respostas prontas para tocar.
Cada explicação chega no seu idioma — assim como o próprio app. É no coreano que o Tono Translate vai mais a fundo, mas tudo funciona perfeitamente entre quaisquer dois idiomas.
Grátis para testar na App Store. Traduza, entenda o porquê e pratique até fixar.
