Terjemahan yang memahami situasi

Penerjemah yang
juga mengajar.

Cari, pahami mengapa itu cocok untuk lawan bicara Anda, lalu latih sampai melekat. Tono Translate memilih tingkat kesopanan untuk atasan, teman, atau orang yang Anda cintai — dan menjelaskannya dalam bahasa Anda.

Gratis dicoba di App Store · Bahasa Korea, Jepang, Mandarin & 10 lainnya

Jawaban Tono Translate, dengan tingkat kesopanannya dijelaskan
Cara kerja

Cari. Pahami. Ingat.

1

Cari

Ketik frasanya — atau tempel pesan, ambil foto, atau cukup ucapkan — lalu tambahkan untuk siapa dan di mana: “kepada bos saya”, “di pasar”. Satu baris konteks mengubah seluruh jawabannya.

2

Pahami mengapa cocok

Tingkat kesopanan yang tepat untuk orang itu, disebutkan dan dijelaskan dalam bahasa Anda — plus cara lain untuk mengatakannya kepada orang lain.

3

Latih

Apa yang Anda cari kembali sebagai latihan singkat, pelajaran mingguan, dan satu kalimat sehari di Layar Utama — sampai Anda tidak perlu mencarinya lagi.

Latihan

Lain kali, Anda tidak perlu
mencarinya lagi.

Semua yang Anda cari akan kembali kepada Anda — sebagai latihan, pelajaran mingguan, dan satu kalimat sehari — sehingga lain kali kata-kata yang tepat sudah Anda kuasai.

Latihan singkat

Latihan dari kalimat Anda sendiri

Bukan daftar kosakata, melainkan kalimat yang benar-benar Anda butuhkan. Ucapkan dari ingatan, pahami isi sebuah pesan, atau pilih versi mana yang cocok untuk siapa. Beberapa menit sekali latihan, dan bisa dipakai offline.

Kartu latihan — kalimat mana yang pas untuk orang ini?
Pelajaran mingguan

Pelajaran singkat dari minggu Anda

Seminggu sekali, Tono Translate membaca apa yang Anda cari lalu menulis pelajaran singkat tentang tingkat kesopanan yang sedang Anda bangun. Pelajaran ini meminta Anda mengucapkan kalimat dari ingatan, memunculkan kembali kalimat sebelumnya, dan memberi masukan yang ramah untuk satu kalimat buatan Anda sendiri. Ditulis dari kalimat Anda sendiri dan disimpan di ponsel Anda, tidak pernah di server kami.

Pelajaran minggu ini, ditulis dari kalimat Anda sendiri
Widget Layar Utama

Satu kalimat sehari di Layar Utama Anda

Tambahkan widget Tono Translate, dan setiap hari widget ini menampilkan satu kalimat yang pernah Anda cari, dengan artinya disembunyikan. Coba ingat dulu, lalu ketuk “Lihat artinya”. Ketuk kartunya untuk membuka kalimat itu di aplikasi. Dengan Tono Translate Pro.

Ilustrasi widget.
Saat momen itu sangat berarti

Momen-momen ketika kesalahan kecil bisa berdampak besar bagi Anda.

A family dinner where a first impression is being made

Bertemu keluarga

Kesan pertama yang hanya terjadi sekali — dan momen ketika terdengar terlalu santai akan dianggap tidak sopan, bukan akrab.

A new colleague listening in a meeting, unsure how they came across

Minggu pertama Anda di tim

Rekan kerja tidak akan memberi tahu bahwa bahasa Korea Anda terdengar kaku. Mereka hanya akan berhenti menanyakan pendapat Anda.

Mengapa ini penting

Kata-katanya benar,
tingkatnya salah.

Salah memilih kata, orang lain akan mengoreksi Anda. Salah tingkat kesopanan, tidak akan ada yang menegur — padahal dalam bahasa Korea, Jepang, atau Spanyol, tingkat itulah pesannya.

Kepada manajer Anda · sangat hormat
괜찮습니다
Menenangkan dan penuh rasa hormat. Akhiran formal menjaga jarak yang tepat sesuai dengan situasi yang dibutuhkan.
Kepada teman, agak kesal · santai
아, 됐어
“Lupakan saja.” Dua kata bahasa Indonesia yang sama — namun menghasilkan hubungan yang sepenuhnya berbeda setelahnya.

Pelajari lebih lanjut tentang tingkat kesopanan dalam bahasa Korea →

A slang message decoded, with what the tone reveals
Pesan yang tidak bisa Anda baca

Pahami apa yang mereka katakan, dan seberapa formal

Tempel pesan yang tidak bisa Anda baca. Tono Translate menguraikan bahasa gaul, singkatan, dan salah ketik — lalu menjelaskan tingkat kesopanan yang mereka pilih, agar Anda tahu posisi Anda di mata mereka.

Ramah, formal, atau menggoda? Kata-katanya mudah diterjemahkan. Namun isyarat tersirat di baliknya tidak — hingga kini baru bisa terungkap.

Lihat langsung cara kerjanya

Dibuat khusus untuk momen yang sedang Anda jalani.

Percakapan langsung, setiap kalimat di sisi pembicaranya
Bicara
Cukup bicara — setiap kalimat muncul di sisi pembicaranya, sudah diterjemahkan.
Percakapan di apotek, dilatih baris per baris
Skenario
Latih seluruh percakapan sebelum Anda melangkah masuk.
Papan menu yang difoto dan diterjemahkan
Kamera
Arahkan ke menu atau papan tanda — baca langsung dalam konteksnya.
Mode Tunjuk

Serahkan ponsel Anda.
Aplikasi ini akan bicara untuk Anda.

Layar penuh, kecerahan penuh, dan catatan sopan dalam bahasa mereka agar orang asing memahami apa yang mereka lihat — dan bersedia membantu. Saat mereka menjawab, aplikasi ini mendengarkan dan menunjukkan apa yang mereka katakan, lengkap dengan balasan yang siap diketuk.

Mode Tampilkan — satu kalimat layar penuh
Tiga belas bahasa, ke segala arah

Belajar dalam bahasa yang biasa Anda gunakan untuk berpikir.

Setiap penjelasan disajikan dalam bahasa Anda sendiri — begitu pula dengan aplikasinya. Bahasa Korea adalah keunggulan terdalam Tono Translate, tetapi seluruh fitur berfungsi penuh di antara dua bahasa apa pun.

한국어Korean 日本語Japanese 中文Chinese 繁體中文Traditional 廣東話Cantonese English Español Français Deutsch Tiếng Việt Bahasa ไทยThai PortuguêsBrazil
Premium

Coba Tono Translate. Nikmati tanpa batas saat Anda siap.

Uji coba gratis
5
terjemahan gratis untuk dicoba
  • Terjemahan lengkap yang peka konteks
  • Ragam bahasa, dijelaskan
  • Mendengarkan langsung di Bicara, 10 menit per bulan
  • Terjemahan luring — tanpa batas, langsung di perangkat Anda
Tono Translate Pro
Gratis 7 hari
kemudian bulanan atau tahunan · batalkan kapan saja
Harga yang ditampilkan untuk wilayah Anda di App Store
  • Terjemahan & skenario tanpa batas
  • Pembacaan foto dan mendengarkan langsung
  • Semua yang ada di versi Gratis, tanpa batasan
  • Latihan, pelajaran mingguan & widget Layar Utama
Dapatkan Tono Translate

Pelajari sekali. Gunakan dengan tepat setiap saat.

Gratis dicoba di App Store. Terjemahkan, pahami alasannya, dan berlatih sampai melekat.