Schlag es nach, versteh, warum es zu deinem Gegenüber passt, und übe es, bis es sitzt. Tono Translate wählt die Höflichkeitsstufe für deinen Chef, einen Freund, einen geliebten Menschen – und erklärt sie dir in deiner Sprache.
Kostenlos testen im App Store · Koreanisch, Japanisch, Chinesisch & 10 weitere
Tipp den Satz ein – oder füg eine Nachricht ein, mach ein Foto oder sprich ihn einfach aus – und sag, für wen und wo: „an meinen Chef“, „auf dem Markt“. Eine Zeile Kontext verändert die ganze Antwort.
Die passende Höflichkeitsstufe für diese Person, benannt und in deiner Sprache erklärt – dazu andere Formulierungen für andere Menschen.
Was du nachschlägst, kommt als kurze Übungen, Wochenlektion und Satz des Tages auf deinem Home-Bildschirm zurück – bis du nicht mehr nachschlagen musst.
Alles, was du nachschlägst, kommt zu dir zurück – als Übungen, Wochenlektion und Satz des Tages –, damit dir beim nächsten Mal die richtigen Worte schon einfallen.
Keine Vokabelliste, sondern die Sätze, die du wirklich gebraucht hast. Sag einen aus dem Kopf, finde heraus, was eine Nachricht bedeutet, oder wähle, welche Version zu welcher Person passt. Ein paar Minuten am Stück, auch offline.
Einmal pro Woche liest Tono Translate, was du nachgeschlagen hast, und schreibt eine kurze Lektion zu der Höflichkeitsstufe, die du gerade aufbaust. Sie fragt Sätze aus dem Gedächtnis ab, holt frühere zurück und gibt dir behutsames Feedback zu einem Satz, den du selbst geschrieben hast. Geschrieben aus deinen eigenen Sätzen und auf deinem Telefon gespeichert, nie auf unseren Servern.
Füg das Tono Translate-Widget hinzu, und es zeigt dir jeden Tag einen Satz, den du nachgeschlagen hast – die Bedeutung bleibt verdeckt. Versuch, dich zu erinnern, und tippe dann auf „Bedeutung zeigen“. Tippst du auf die Karte, öffnet sich der Satz in der App. Mit Tono Translate Pro.
Der erste Eindruck, für den es keine zweite Chance gibt – und bei dem ein zu lockerer Ton schnell als respektlos statt herzlich wahrgenommen wird.
Kolleginnen und Kollegen sagen dir nicht, dass dein Koreanisch schroff klingt. Sie fragen dich einfach irgendwann nicht mehr nach deiner Meinung.
Übersetzt du ein Wort falsch, korrigiert man dich. Triffst du die falsche Höflichkeitsstufe, sagt niemand etwas – und auf Koreanisch, Japanisch oder Spanisch ist die Stufe die Botschaft.
Füge die Nachricht ein, die du nicht entziffern kannst. Tono Translate entschlüsselt Slang, Abkürzungen und Tippfehler – und erklärt dir, welche Höflichkeitsstufe dein Gegenüber gewählt hat, damit du weißt, wo ihr steht.
Freundschaftlich, formell oder Flirt? Die Worte lassen sich leicht übersetzen. Das feine Signal dazwischen nicht – bis jetzt.
Vollbild, volle Helligkeit und ein höflicher Hinweis in ihrer Sprache, damit eine fremde Person versteht, was sie da sieht — und gern hilft. Wenn dein Gegenüber antwortet, hört die App zu, zeigt dir das Gesagte und hält passende Antworten zum Antippen bereit.
Jede Erklärung kommt in deiner eigenen Sprache — genau wie die App selbst. Bei Koreanisch geht Tono Translate am meisten in die Tiefe, aber alles funktioniert zwischen zwei beliebigen Sprachen.
Kostenlos testen im App Store. Übersetzen, verstehen, warum, und üben, bis es sitzt.
